3.实战OSGI-翻译助手项目01

我们通过写一个真实的Web项目来深入学习使用OSGI技术。 我们做一个Web版的翻译助手(类似电子英汉词典之类的) (1)服务接口模块 我们在Eclipse中创建一个pulg-in项目:

我们创建一个接口，并编写方法

[java] view plain copy print ? package com.zyg.osgi.translateasslt.service;    public interface TranslateService {      //翻译方法      public String translate(String word);  }   package com.zyg.osgi.translateasslt.service;

public interface TranslateService { //翻译方法 public String translate(String word); } 我们回想一下现在的翻译软件，当有网络的时候执行的是网络查询，没有网络的时候进行的本地查找，所以我们这个项目要除了这个TranslateAsslt之外，还要衍生出两个插件，分别是“本地查询”模块和“网络查询”模块。 我们到时候要实现随时换本地端，随时换网络端的服务。 (2)本地查询插件 我们这里开始建立本地查询的插件

我们接下来要实现TranslateAsslt的TranslateService接口，重点来了，我们没有将TranslateAsslt项目的任何jar包加入我们的localTranslateAsslt项目，我们如何去调用TranslateAsslt的TranslateService接口呢？ 重点就在MANIFEST.MF配置上，我们可以选择对外公布哪些插件，然后引入外部的哪些插件。 为了使用TranslateAsslt的TranslateService接口，我们首先让TranslateService接口“暴露”给其它的插件，也就是在TranslateAsslt的 MANIFEST.MF配置文件中配置需要“暴露”给其他插件的部分: 然后在localTranslateAsslt工程中通过MANIFEST.MF配置文件引入TranslateAsslt“暴露”给外面的部分: 接下来我们就可以引用TranslateService接口了。 我们创建一个TranslateService接口的实现类TranslateServiceLocalImpl:

[java] view plain copy print ? package com.zyg.osgi.localtranslateasslt.impls;    import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;  import com.zyg.osgi.translateasslt.service.TranslateService;    public class TranslateServiceLocalImpl implements TranslateService {      private static final ConcurrentHashMap<String, String> dictonary=new ConcurrentHashMap<String, String>();      static{          dictonary.put(”China”, “中国”);          dictonary.put(”USA”, “美国”);      }            @Override      public String translate(String word) {          System.out.println(”LocalTranslateAsslt Service———->”);          String result=dictonary.get(word);          if(null==result){              result=”未找到您所查单词意义，请检查单词是否正确!”;          }          return result;      }  }   package com.zyg.osgi.localtranslateasslt.impls;

import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap; import com.zyg.osgi.translateasslt.service.TranslateService;

public class TranslateServiceLocalImpl implements TranslateService { private static final ConcurrentHashMap<String, String> dictonary=new ConcurrentHashMap<String, String>(); static{ dictonary.put(“China”, “中国”); dictonary.put(“USA”, “美国”); }

@Override public String translate(String word) { System.out.println("LocalTranslateAsslt Service---------->"); String result=dictonary.get(word); if(null==result){ result="未找到您所查单词意义，请检查单词是否正确!"; } return result; }

}因为我们的程序侧重于解决大规模并发访问的问题，我们用并发包(java.util.concurrent.)中的ConcurrentHashMap<K, V>来储存查询对象。 (3)网络查询插件 接下来我们创建一个网络端的查询插件:

然后我们也引入TranslateAsslt“暴露”的TranslateService接口: 然后创建TranslateService接口的实现类TranslateServiceRemoteImpl：

[java] view plain copy print ? package com.zyg.osgi.remotetranslateasslt.impls;    import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;  import com.zyg.osgi.translateasslt.service.TranslateService;    public class TranslateServiceRemoteImpl implements TranslateService {      private static final ConcurrentHashMap<String, String> dictonary=new ConcurrentHashMap<String, String>();      static{          dictonary.put(”cat”, “小猫”);          dictonary.put(”dog”, “小狗”);      }            @Override      public String translate(String word) {          System.out.println(”RemoteTranslateAsslt Service———->”);          String result=dictonary.get(word);          if(null==result){              result=”未找到您所查单词意义，请检查单词是否正确!”;          }          return result;      }  }   package com.zyg.osgi.remotetranslateasslt.impls;

import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap; import com.zyg.osgi.translateasslt.service.TranslateService;

public class TranslateServiceRemoteImpl implements TranslateService { private static final ConcurrentHashMap<String, String> dictonary=new ConcurrentHashMap<String, String>(); static{ dictonary.put(“cat”, “小猫”); dictonary.put(“dog”, “小狗”); }

@Override public String translate(String word) { System.out.println("RemoteTranslateAsslt Service---------->"); String result=dictonary.get(word); if(null==result){ result="未找到您所查单词意义，请检查单词是否正确!"; } return result; }

} (4)客户端入口插件 然后我们还需要一个客户端的pulg-in项目TranslateClient，提供系统运行前台界面和组织各个模块的调用:

我们要以Web的方式来访问我们的应用。我们要在插件里面写Web，而不是在TomCat的环境下写，但是最终都是要进行Http访问的。 我们osgi中嵌入的是jetty服务器，还有http访问所需要的一切插件都是Web访问所必须的，所以我们要配置Web的访问环境。所以我们新建一个运行配置(Run Configurations—>OSGI Framework—>New)，给这个配置起名为“TranslateService”，我们要进行必要插件的安装:

(两幅图展示了运行时需要的所有插件jar，大家根据情况可以自己添加，必要时按检测按钮Validate Bundles查看插件是否引入完整) 要注意:我们的Run Configurations配置的是“运行时的环境”，跟我们开发时需要些什么东西，引入什么jar包两边是没有任何关系的。“运行时的环境”就是你编译之后运行时的class程序需要调用什么，就到运行时环境中去寻找，所以这里编译环境和运行环境是不一样的，就像我们的下载的jdk一样，有时候会带有一个jre，当我们自己不写代码，只运行别人的代码的时候，只装一个jre都足够了，但是如果自己开发的话，就要安装jdk(jre都可以不用装)。这里的概念和上面一样。 大家启动的时候可能会遇到这种问题： 这说明我们osgi的启动端口被占用了，我们要解除占用，有两个方法: (1)更改osgi的启动端口 在配置选项卡中选择“{x}= Arguments”，然后加入 “-Dorg.osgi.service.http.port=8010”即可(可以自己指定端口号，我这里使用的是8010端口) (2)找到占用端口的程序，杀死它 运行cmd控制台，输入netstat -ano指令查看端口使用情况:

osgi默认端口是80，我们在控制台中找到使用80端口的程序，找到他的PID为4，接下来我们到“任务管理器”(Ctrl+Alt+Delete键呼出)中找到程序详细信息列表，点击PID让其按照PID排序，找到PID为4的程序，杀死它: (很遗憾我的80端口被系统占用了，所以我使用了第一种方法解决了端口占用的问题) 解决上述问题，我们就可以开始启动我们的项目了: 看到这个之后，说明我们的运行环境配置正确:

我们接下来要做的就是Web项目的一些内容的编写，包括Servlet的创建，为了让大家看的更明白一些，我将其单独总结到下一篇文章中。

原文地址：http://blog.csdn.net/acmman/article/details/50906996